Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Ersetzen von Werten (n.) , {Comp}
    إحلال القيمة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَوَّمَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَدَّرَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَيَّمَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    ثَمَّنَ
    europäische Werten und Gesetzen (n.) , Pl., {Recht}
    القيم والقوانين الأوروبية {قانون}
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    أبْدَلَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    بَدَّلَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    أحلَ محلَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    عَوَّضَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    استعاض عن
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    حل محل
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    اِسْتَبْدَلَ
    Schaden ersetzen
    استبدال الضرر
    Text ersetzen {Comp,lang.}
    استبدل النص {كمبيوتر،لغة}
    das Ersetzen des Ladekabels
    استبدال سلك شاحن
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {Bio.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {بيولوجيا}
    von damals
    منذ ذلك الوقت
    in Begleitung von
    مصحوب بـ
    von heute an
    بعد اليوم